Ханна Карпинска
|
С внимание към автора, с уважение към читателя, с недоверие към себе си. |
Държава: Полша Работни езици: полски, български, македонски, френски, руски
Избрани преводи: Georgi Aleksiew. Rozstaje obłoków. LSW, Warszawa 1979 Elena Aleksiewa. Głos. „Fraza”, nr 3/2012 Christo Bojczew. Pułkownik-ptak. „Dialog”, nr 3/1998 Teodora Dimowa. Matki. PIW, Warszawa 2008 Asen Marczewski. Rzymski ślad. Zapiski tłumacza. WA Dialog, Warszawa 2009 Liliana Michajłowa. Cudowna pora na podróż [Корабът]. PIW, Warszawa 1975 Wera Mutafcziewa. Alcybiades Wielki. PIW, Warszawa 1979 Jordan Radiczkow. Obraz i podobieństwo „Dialog”, nr 2/1988 Jordan Radiczkow. Próba lotu. „Dialog”, nr 6/1980 Jordan Radiczkow. Wężowe jajo. Vipart, Warszawa-Nadarzyn 1998 Jordan Radiczkow. Wszyscy i nikt. WL, Kraków 1987 Bogomił Rajnow. Czarne łabędzie. PIW, Warszawa 1983 Ałbena Stambołowa. Hop hop gwiazdy. Pogranicze, Sejny 2013 Emilian Stanew. Tyrnowska królowa. Czytelnik, Warszawa 1974 Stanisław Stratijew. Owca. „Antologia współczesnego dramatu bułgarskiego”, PIW, Warszawa 1974 Władisław Todorow. Mól [Дзифт]. Pogranicze, Sejny 2013 Angel Wagenstein. Pożegnanie z Szanghajem. Zysk i S-ka, Poznań 2012 Loty i powroty. Pięć współczesnych sztuk bułgarskich [Хр.Бойчев: Оркестър Титаник; Я.Добрева: Топлината през ноември; Е. Рахнев: Боб; Г.Господинов: D.J.; К.Донев: Самолетът беглец]. Panga Pank, Kraków 2007 |
