Aktuelles

Die Stiftung „Čoveškata biblioteka“ („Die menschliche Bibliothek“) lädt alle Literaturübersetzer mit den Arbeitsprachen Englisch und Bulgarisch dazu ein, sich am neuen Projekt Sehnsucht nach einer Übersetzung von „Za spasjavaneto na sveta“ („Für die Rettung der Welt“) ins Englische zu beteiligen.

Das Projekt hat zwei Ziele:

1. Es sollen möglichst viele Texte aus der bulgarischsprachigen Anthologie „Za spasjavaneto na sveta“ ins Englische übersetzt und in der englischsprachigen Welt bekannt gemacht werden.
2. Es soll das Interesse neuer Übersetzer geweckt werden bzw. es sollen neue Übersetzer ausgebildet werden, die die bulgarische Literatur ins Englische übertragen können, eine Tätigkeit, der sich Fantazijskata prevodačeska škola kǎm Čoveškata biblioteka (die Fantasienübersetzerschule an der Menschlichen Bibliothek) seit 2005 widmet.

Zurzeit gibt es keine Teilnahmefristen.

Die vollständigen Teilnahmebedingungen sowie aktuelle Informationen finden Sie hier.