Alexander Sitzmann
|
|
Staat / Institution: Deutschland, Österreich / Universität Wien Arbeitssprachen: Bulgarisch, Mazedonisch, Norwegisch, Dänisch, Isländisch, Englisch, Deutsch
Ausgewählte Übersetzungen: Gospodinov, Georgi: Gaustín oder der Mensch mit den vielen Namen. Klagenfurt: Wieser Verlag 2004. Bulgarien Prosa. Hrsg. v. Valeria Jäger und Alexander Sitzmann unter Mitarbeit von Ani Burova und Maria Schnitter. Klagenfurt: Wieser Verlag 2005. Popov, Alek: Mission: London. St. Pölten/Salzburg: Residenz Verlag 2006. Junges Theater aus Bulgarien. Hrsg. v. Borislav Petranov und Alexander Sitzmann. Klagenfurt: Drava Verlag 2006. Dimova, Teodora: Die Mütter. Klagenfurt: Wieser Verlag 2007. Gospodinov, Georgi: Natürlicher Roman. Graz: Droschl Literaturverlag 2007. Popov, Alek: Die Hunde fliegen tief. St. Pölten/Salzburg: Residenz Verlag 2008. Ranchev, Palmi: Ein bißchen Glück für später. Klagenfurt: Wieser Verlag 2008. Popov, Alek: Für Fortgeschrittene. St. Pölten/Salzburg: Residenz Verlag 2009. Gospodinov, Georgi: Kleines morgendliches Verbrechen. Mit einem Nachwort von Uwe Kolbe. Graz: Droschl Literaturverlag 2010. Paskow, Viktor: Autopsie. Berlin: Dittrich Verlag 2010. Ranchev, Palmi: Der Weg nach Sacramento. Berlin: Dittrich Verlag 2011. Asiowa, Boika: Die unfruchtbare Witwe. Berlin: Dittrich Verlag 2012. Auf den Spuren von Penčo Georgiev. Herausgegeben, übersetzt und mit einem Vorwort von Alexander Sitzmann. Sofia: Black Flamingo Publishing 2013. Gospodinov, Georgi: Physik der Schwermut. Graz: Droschl Literaturverlag 2014. Popov, Alek: Schneeweißchen und Partisanenrot. St. Pölten/Salzburg/Wien: Residenzverlag 2014.
|
